1
00:02:18,667 --> 00:02:20,083
¡Oh!

2
00:02:20,959 --> 00:02:21,708
Hermano, relájate.

3
00:02:21,709 --> 00:02:22,792
Oh, es bueno estar de regreso.

4
00:02:22,793 --> 00:02:24,958
Es bueno estar de regreso.

5
00:02:24,959 --> 00:02:26,667
Sí, eso es bueno para ti.

6
00:02:26,668 --> 00:02:30,875
Pero para ser completamente honesto,
Estoy un poco fuera de esto.

7
00:02:30,876 --> 00:02:32,875
Entonces, ¿podemos irnos, por favor?

8
00:02:32,876 --> 00:02:33,500
¿Verdadero?

9
00:02:33,501 --> 00:02:34,500
Espera, esta fue tu idea.

10
00:02:34,501 --> 00:02:36,333
salir directamente
en el momento en que aterricé.

11
00:02:36,334 --> 00:02:38,416
- Sí, bueno-
- En el momento en que aterricé.

12
00:02:38,417 --> 00:02:40,625
Pero estar completamente
justo, durante la última hora,

13
00:02:40,626 --> 00:02:42,542
no has parado
puto baile.

14
00:02:42,543 --> 00:02:45,416
Y preferiría mucho
estar en la cama acurrucándose

15
00:02:45,417 --> 00:02:48,458
con Kat que mirando tu
Malditos movimientos de baile de mierda.

16
00:02:48,459 --> 00:02:49,916
Espera, ¿estás seguro de que ella está bien?

17
00:02:49,917 --> 00:02:50,916
con dejarme pasar la noche

18
00:02:50,917 --> 00:02:54,208
porque puedo simplemente despertar
Levanta a mamá para dejarme entrar.

19
00:02:54,209 --> 00:02:57,500
Claro, sí, sí, porque yo
realmente quiero escuchar sobre esto

20
00:02:57,501 --> 00:03:01,291
para la próxima semana y aproximadamente
Cómo su aura está jodida.

21
00:03:01,292 --> 00:03:02,166
Sí, gracias Adán.

22
00:03:02,167 --> 00:03:03,416
- Está bien, sí, te escucho.
- Es realmente genial.

23
00:03:03,417 --> 00:03:04,959
Te escucho.

24
00:03:05,959 --> 00:03:08,542
¿Y qué? ¿Nos vamos ahora?

25
00:03:09,292 --> 00:03:10,875
Está bien, como tu cara.
me esta diciendo que si,

26
00:03:10,876 --> 00:03:16,041
pero el alcohol te está enviando
Señales mixtas, ¿de acuerdo?

27
00:03:16,042 --> 00:03:18,041
Oh, vamos, te extrañé.

28
00:03:18,042 --> 00:03:21,250
¿No podemos festejar un poco más?

29
00:03:21,417 --> 00:03:25,291
Adán, eres un
chico inteligente, ¿verdad?

30
00:03:25,292 --> 00:03:26,375
¿Bien?
- Seguro.

31
00:03:26,376 --> 00:03:29,626
¿Mi cara grita que es hora de fiesta?

32
00:03:30,375 --> 00:03:31,667
Podría.

33
00:03:33,751 --> 00:03:37,417
Bien, vámonos fiestero.

34
00:03:42,417 --> 00:03:43,999
♪ Tu amor es una tarea ♪

35
00:03:44,000 --> 00:03:46,667
♪ ¿Puedes decirme qué?
tu amor es para ♪

36
00:03:46,668 --> 00:03:53,209
♪ ¿Estás solo o
¿Estás aburrido? ♪

37
00:03:54,626 --> 00:03:55,834
♪ Estoy rojo y adolorido ♪

38
00:03:55,835 --> 00:03:59,750
♪ Apuesto a que me quieres
Volviendo por más ♪

39
00:03:59,751 --> 00:04:00,542
Mírate.

40
00:04:00,543 --> 00:04:03,875
- Hola, hola, hola?
- Tu pelo, es muy largo.

41
00:04:03,876 --> 00:04:06,750
- Ah, ¿no te gusta?
- Yo no dije eso.

42
00:04:06,751 --> 00:04:08,334
Ahora dame un abrazo.

43
00:04:10,375 --> 00:04:12,375
Lo siento mucho, no puedo quedarme por mucho tiempo.

44
00:04:12,376 --> 00:04:13,208
¿Por qué no?

45
00:04:13,209 --> 00:04:14,500
Esperaba que pudiéramos pasar el rato.

46
00:04:14,501 --> 00:04:15,416
Podría llevarte de compras.

47
00:04:15,417 --> 00:04:17,250
Bueno, necesito reunirme
Papá para desayunar.

48
00:04:17,251 --> 00:04:19,542
el tiene algo
Biggie quiere preguntarme.

49
00:04:19,543 --> 00:04:21,125
Oh, está bien, bueno, si es necesario.

50
00:04:21,126 --> 00:04:24,375
Oye, pero no te olvides de
yo mientras estás aquí abajo.

51
00:04:24,376 --> 00:04:26,375
mami no voy
en cualquier lugar, ¿vale?

52
00:04:26,376 --> 00:04:29,208
Habrá muchos
oportunidades para pasar el rato

53
00:04:29,209 --> 00:04:30,999
y ve de compras.

54
00:04:31,000 --> 00:04:31,875
Ve al cine.

55
00:04:31,876 --> 00:04:33,500
- Sí.
- Sí, iremos al cine.

56
00:04:33,501 --> 00:04:36,041
- Bueno.
- Está bien, te amo.

57
00:04:36,042 --> 00:04:38,500
♪ ¿Por qué no vas? ♪

58
00:04:38,501 --> 00:04:41,458
♪ Otro ladrillo
está a punto de caer ♪

59
00:04:41,459 --> 00:04:44,583
Así es la cuestión de Sydney
¿Igual que el de Melbourne?

60
00:04:44,584 --> 00:04:47,166
Bastante, dale
o tome una página o dos.

61
00:04:47,167 --> 00:04:48,125
No hay tantos anuncios.

62
00:04:48,126 --> 00:04:49,999
¿Y todavía
como estar ahí arriba o?

63
00:04:50,000 --> 00:04:52,542
Bueno, el primer año.
era Pueblo de Lucha,

64
00:04:52,543 --> 00:04:53,958
pero este año
sido mucho mejor.

65
00:04:53,959 --> 00:04:55,083
me estoy volviendo amable
Estoy acostumbrado a ello ahora.

66
00:04:55,084 --> 00:04:58,875
Además puedo ver a mi pareja
Marco cuando no estoy muy ocupado.

67
00:04:58,876 --> 00:05:02,291
Sí, ¿y por qué
¿Quieres que bajes aquí otra vez?

68
00:05:02,292 --> 00:05:05,291
Bueno, están muy atrasados en
la edición especial de aniversario.

69
00:05:05,292 --> 00:05:07,125
Así que es un
Problema de doble tamaño.

70
00:05:07,126 --> 00:05:08,458
Eso suena emocionante.

71
00:05:08,459 --> 00:05:10,166
Me aseguraré de comprarlo.

72
00:05:10,167 --> 00:05:11,751
Es gratis.

73
00:05:14,834 --> 00:05:17,958
¿Es por eso que tú
me pidió desayunar

74
00:05:17,959 --> 00:05:19,125
para hablar de la revista?

75
00:05:19,126 --> 00:05:24,042
No sólo eso, pero sí,
es parte de la razón.

76
00:05:24,417 --> 00:05:27,333
¿Y la verdadera razón es?

77
00:05:27,334 --> 00:05:29,375
Recuerda que te estaba diciendo
usted sobre su hermano Ethan

78
00:05:29,376 --> 00:05:32,250
y como es realmente
¿a escribir?

79
00:05:32,251 --> 00:05:32,999
¿Mi medio hermano?

80
00:05:33,000 --> 00:05:35,750
Bueno, no sé por qué
necesario agregar eso,

81
00:05:35,751 --> 00:05:38,083
pero sí, nuestro medio hermano.

82
00:05:38,084 --> 00:05:38,834
¿Qué pasa con él?

83
00:05:38,835 --> 00:05:41,916
Bueno, mira, la cosa es
le gusta mucho escribir.

84
00:05:41,917 --> 00:05:43,166
Sí, mencionaste
eso ya.

85
00:05:43,167 --> 00:05:44,500
Y pronto cumplirá 20 años.

86
00:05:44,501 --> 00:05:47,291
y él realmente quiere dar un paso
fuera de su pequeña burbuja

87
00:05:47,292 --> 00:05:49,876
y probar cosas nuevas.

88
00:05:50,167 --> 00:05:52,291
Todavía no estoy seguro de cómo
esto me involucra.

89
00:05:52,292 --> 00:05:55,667
Esperaba que tal vez pudieras
conseguirle algo de experiencia laboral

90
00:05:55,668 --> 00:05:56,583
en la oficina de "Soltero, Fuera"

91
00:05:56,584 --> 00:06:00,708
y él puede empezar a
aprende sobre todo eso.

92
00:06:00,709 --> 00:06:02,876
Es muy talentoso.

93
00:06:03,918 --> 00:06:06,041
Sí, estoy seguro de que lo es.

94
00:06:06,042 --> 00:06:07,999
Pero papá, realmente no lo sé.

95
00:06:08,000 --> 00:06:11,125
si la oficina de Melbourne
necesita a alguien ahora mismo.

96
00:06:11,126 --> 00:06:14,999
Y además yo no
Incluso conozco al chico.

97
00:06:15,000 --> 00:06:16,208
¿Es tu hermano pequeño?

98
00:06:16,209 --> 00:06:17,208
Sí, mi hermano pequeño.

99
00:06:17,209 --> 00:06:20,667
Y debo agregar, la última vez
Lo vi cuando tenía seis años.

100
00:06:20,668 --> 00:06:22,583
y tuve esa fiesta de Harry Potter.

101
00:06:22,584 --> 00:06:23,625
Hice un gran Dobby.

102
00:06:23,626 --> 00:06:25,834
debería haber ganado
mejor vestida ese día.

103
00:06:25,835 --> 00:06:29,208
"El Maestro le ha dado un calcetín a Dobby".

104
00:06:29,209 --> 00:06:31,542
tal vez podrías
mueve algunos hilos,

105
00:06:31,543 --> 00:06:32,458
Incluso conseguirle una entrevista.

106
00:06:32,459 --> 00:06:36,458
Y si tal vez eres
ir a trabajar hoy,

107
00:06:36,459 --> 00:06:38,875
¿Podría acompañarme?

108
00:06:38,876 --> 00:06:42,375
¿Y algo más papá?

109
00:06:42,376 --> 00:06:43,166
No, eso es todo.

110
00:06:43,167 --> 00:06:45,542
Claro, lo conseguiré
justo en ese camino.

111
00:06:45,543 --> 00:06:46,667
Genial, tienes 30 segundos.

112
00:06:46,668 --> 00:06:47,625
antes de llegar a la mesa

113
00:06:47,626 --> 00:06:49,708
y ya he
le dije que lo harías.

114
00:06:49,709 --> 00:06:51,750
Ethan.
- Bueno.

115
00:06:51,751 --> 00:06:53,209
Lo siento, llego tarde.

116
00:06:55,250 --> 00:06:56,041
Entonces, hola.

117
00:06:56,042 --> 00:06:57,792
Adán, ¿recuerdas?
tu hermano pequeño?

118
00:06:57,793 --> 00:06:59,125
Qué bueno encontrarte de nuevo.

119
00:06:59,126 --> 00:07:00,125
Asimismo.

120
00:07:00,126 --> 00:07:02,208
Te has disparado desde
Te vi por última vez.

121
00:07:02,209 --> 00:07:04,875
Es una locura, yo
No puedo dejar de crecer.

122
00:07:04,876 --> 00:07:07,042
Es tan loco.

123
00:07:07,500 --> 00:07:09,417
Ven y siéntate conmigo.

124
00:07:12,709 --> 00:07:16,625
Entonces Adam me estaba diciendo cómo
le encantaría llevarte

125
00:07:16,626 --> 00:07:19,584
a la oficina y
mostrarte los alrededores.

126
00:07:20,042 --> 00:07:22,708
Sí, sí, lo estaba.

127
00:07:22,709 --> 00:07:24,208
Eso es increíblemente bueno.

128
00:07:24,209 --> 00:07:25,875
Mucho amor, hermano.

129
00:07:25,876 --> 00:07:29,500
Sí, lo mismo hermano.

130
00:07:36,292 --> 00:07:37,667
Oh.

131
00:07:39,584 --> 00:07:40,792
¡Guau!

132
00:07:41,543 --> 00:07:43,166
Si, no lo es
demasiado ocupado en este momento.

133
00:07:43,167 --> 00:07:43,916
Es un buen momento.

134
00:07:43,917 --> 00:07:45,125
Sí, es tan emocionante.

135
00:07:45,126 --> 00:07:48,083
Pero lo estoy haciendo con calma.

136
00:07:48,084 --> 00:07:50,000
¿Me veo bien?

137
00:07:50,959 --> 00:07:52,083
Te ves bien.

138
00:07:52,084 --> 00:07:53,333
- De todos modos.
- Es como tropezar.

139
00:07:53,334 --> 00:07:54,333
Simplemente negocia.

140
00:07:54,334 --> 00:07:56,375
es diferente,
es diferente.

141
00:07:56,376 --> 00:07:58,500
Oye, lo siento
interrumpir su trabajo.

142
00:07:58,501 --> 00:08:00,583
Eso está bien.

143
00:08:00,584 --> 00:08:01,667
No estábamos trabajando.

144
00:08:01,668 --> 00:08:02,583
No estabas trabajando.

145
00:08:02,584 --> 00:08:03,958
Clásico, clásico, clásico.

146
00:08:03,959 --> 00:08:05,125
Este es Ethan.

147
00:08:05,126 --> 00:08:07,125
solo le estoy mostrando
alrededor de la oficina.

148
00:08:07,126 --> 00:08:09,166
Está interesado en trabajar aquí.

149
00:08:09,167 --> 00:08:11,041
Soy su medio hermano.

150
00:08:11,042 --> 00:08:12,083
Sólo por sangre.

151
00:08:12,084 --> 00:08:13,083
Sí, eso suele ser

152
00:08:13,084 --> 00:08:15,542
como toda la mitad
Lo del hermano funciona.

153
00:08:15,543 --> 00:08:18,416
Ethan, conoce a Ange y Dennis.

154
00:08:18,417 --> 00:08:19,166
Hola.

155
00:08:19,167 --> 00:08:19,999
Encantado de conocerlo.

156
00:08:20,000 --> 00:08:21,542
Háganos saber si
necesitas cualquier cosa.

157
00:08:21,543 --> 00:08:23,416
Definitivamente tu
tengo la pajita más corta

158
00:08:23,417 --> 00:08:24,208
cuando se trata de pulgadas.

159
00:08:24,209 --> 00:08:26,250
Las únicas pulgadas
estoy preocupado por

160
00:08:26,251 --> 00:08:27,708
están muy por encima del promedio.

161
00:08:27,709 --> 00:08:28,416
Gracias.

162
00:08:28,417 --> 00:08:30,250
Oh, el clásico regreso de Adam.

163
00:08:30,251 --> 00:08:34,750
Bueno, no te retendremos
de tus cosas-ma-bobs.

164
00:08:34,751 --> 00:08:36,041
Encantado de conocerlos a ambos.

165
00:08:36,042 --> 00:08:38,209
Sigamos avanzando.

166
00:08:40,292 --> 00:08:41,916
Lo conozco de alguna parte.

167
00:08:41,917 --> 00:08:44,250
- Es alto.
- ¿Y?

168
00:08:44,251 --> 00:08:45,792
¿Crees que es un top?

169
00:08:45,793 --> 00:08:48,583
Adán, bienvenido de nuevo.

170
00:08:48,584 --> 00:08:50,041
Es bueno verte.

171
00:08:50,042 --> 00:08:51,625
Gran día, ¿estás listo?

172
00:08:51,626 --> 00:08:53,458
Yo creo que sí, sí.

173
00:08:53,459 --> 00:08:54,125
¿Quién es este?

174
00:08:54,126 --> 00:08:55,875
Soy Ethan, soy su hermano.

175
00:08:55,876 --> 00:08:56,875
Ah, hola Ethan.

176
00:08:56,876 --> 00:08:57,875
Antonio, encantado de conocerte.

177
00:08:57,876 --> 00:09:01,375
Lo siento, pensé que tu
El nombre de mi hermano era Clayton.

178
00:09:01,376 --> 00:09:02,125
Oh, el es

179
00:09:02,126 --> 00:09:04,208
Ethan es de mi
La otra familia de papá.

180
00:09:04,209 --> 00:09:06,542
Ah, qué shakesperiano.

181
00:09:06,543 --> 00:09:07,792
¿Qué estás haciendo aquí?

182
00:09:07,793 --> 00:09:09,125
Estoy buscando trabajo.

183
00:09:09,126 --> 00:09:09,708
Me encanta escribir.

184
00:09:09,709 --> 00:09:11,500
Puedo escribir cualquier cosa que necesites.

185
00:09:11,501 --> 00:09:13,958
Estás contratado.

186
00:09:13,959 --> 00:09:14,667
¿Qué?

187
00:09:14,668 --> 00:09:15,958
Sí, Ange ha estado buscando.

188
00:09:15,959 --> 00:09:17,999
para un nuevo personal
Semanas del escritor ahora.

189
00:09:18,000 --> 00:09:19,834
¿Desde cuándo?

190
00:09:19,835 --> 00:09:22,041
Solo dije semanas ahora.

191
00:09:22,042 --> 00:09:22,958
Tienes que escuchar.

192
00:09:22,959 --> 00:09:26,792
Eso es una locura, no puedo empezar.
para decirle lo agradecido que estoy.

193
00:09:26,793 --> 00:09:27,958
Bueno, está bien, cálmate.

194
00:09:27,959 --> 00:09:29,250
No estés demasiado agradecido todavía.

195
00:09:29,251 --> 00:09:32,166
te voy a empezar
fuera de prueba de tres semanas.

196
00:09:32,167 --> 00:09:33,416
Aclimatarte.

197
00:09:33,417 --> 00:09:35,916
Veremos cómo te va, ¿vale?

198
00:09:35,917 --> 00:09:36,750
¿Es bueno?

199
00:09:36,751 --> 00:09:37,583
No sé.

200
00:09:37,584 --> 00:09:40,583
¿No deberías preguntarle?
eso, entrevista CV?

201
00:09:40,584 --> 00:09:41,750
¿Eres bueno?

202
00:09:41,751 --> 00:09:43,250
Escribí esto sobre por qué la Generación Y

203
00:09:43,251 --> 00:09:46,416
no tengo lo mismo
ética de trabajo como la Generación X.

204
00:09:46,417 --> 00:09:49,125
Ah, buen comienzo.

205
00:09:51,459 --> 00:09:52,458
Sabes, esto es tan bueno,

206
00:09:52,459 --> 00:09:53,458
Casi no quiero contratarte.

207
00:09:53,459 --> 00:09:54,583
Ahora vas a
quiero más dinero.

208
00:09:54,584 --> 00:09:56,625
- ¿En realidad?
- Bueno, no, estoy bromeando.

209
00:09:56,626 --> 00:09:58,416
Pero sí, puedes escribir bien.

210
00:09:58,417 --> 00:10:00,125
Así que sí por ti.

211
00:10:00,126 --> 00:10:06,166
Sólo mantenlo en un lugar ligero y divertido.

212
00:10:06,167 --> 00:10:06,875
¿Mostrarle los alrededores?

213
00:10:06,876 --> 00:10:09,042
- Lo haré jefe.
- Impresionante.

214
00:10:10,709 --> 00:10:13,125
Dios mío, ahora lo veo.

215
00:10:13,126 --> 00:10:15,625
Oh vaya, oh sí.
- ¿Bien?

216
00:10:15,626 --> 00:10:18,250
Oh Dios, oh, eres
definitivamente relacionado.

217
00:10:18,251 --> 00:10:21,500
Definitivamente estás relacionado.
- Sí.

218
00:10:21,792 --> 00:10:24,667
Entonces, ¿dónde está tu sección?

219
00:10:24,792 --> 00:10:26,583
Bueno, yo solía estar allí,

220
00:10:26,584 --> 00:10:28,458
pero trabajo en el Sydney
oficina ahora con Dylan.

221
00:10:28,459 --> 00:10:31,999
Sólo estoy en la ciudad por unos pocos
semanas para ayudar con algunos brotes.

222
00:10:32,000 --> 00:10:32,834
Bien.

223
00:10:32,835 --> 00:10:35,958
Bueno, ¿qué es
¿"Soltero, fuera"?

224
00:10:35,959 --> 00:10:41,166
Oh, hubiera pensado que mi
Papá, nuestro papá te lo habría dicho.

225
00:10:41,167 --> 00:10:44,958
Bien, se trata de cultura queer.

226
00:10:44,959 --> 00:10:46,125
¿Estás de acuerdo con eso?

227
00:10:46,126 --> 00:10:50,042
Sí, como dije, lo haré
escribe todo lo que necesites.

228
00:10:50,792 --> 00:10:53,708
Está bien, compadre, vámonos.

229
00:10:53,709 --> 00:10:56,209
Adán, que bueno verte.

230
00:10:56,876 --> 00:10:59,292
Me encanta el suéter.

231
00:11:03,167 --> 00:11:04,918
Me encanta el chocolate.

232
00:11:05,584 --> 00:11:06,416
¿Quieres uno?

233
00:11:06,417 --> 00:11:07,250
Hay muchos.

234
00:11:07,251 --> 00:11:08,958
Quizás más tarde con un café.

235
00:11:08,959 --> 00:11:10,625
¿Eres el asistente de Adam?

236
00:11:10,626 --> 00:11:12,250
No exactamente.

237
00:11:13,751 --> 00:11:15,208
¿Qué estás viendo?

238
00:11:15,209 --> 00:11:16,083
Ah, eso no es nada.

239
00:11:16,084 --> 00:11:18,125
"Carretera al cielo",
temporada uno, dos y tres.

240
00:11:18,126 --> 00:11:20,792
Quiero decir, no miras
como un asesino en serie,

241
00:11:20,793 --> 00:11:23,416
pero esto diría lo contrario.

242
00:11:23,417 --> 00:11:24,583
¿Debería preocuparme?

243
00:11:24,584 --> 00:11:28,041
El programa trata sobre un
ángel que ayuda a la gente.

244
00:11:28,042 --> 00:11:28,958
Nunca lo he visto.

245
00:11:28,959 --> 00:11:30,416
Bueno, déjame saber
si quieres mirar

246
00:11:30,417 --> 00:11:32,918
La tercera temporada es la mejor.

247
00:11:33,417 --> 00:11:35,375
Ethan, este es Oliver.

248
00:11:35,376 --> 00:11:36,333
Es el que lleva más tiempo aquí.

249
00:11:36,334 --> 00:11:39,209
Así que si tienes alguna
preguntas, pregúntale.

250
00:11:39,334 --> 00:11:40,500
¿Estás trabajando aquí ahora?

251
00:11:40,501 --> 00:11:44,792
Quiero decir que sí, pero estoy
Todavía en shock, pero sí.

252
00:11:44,793 --> 00:11:48,083
Eso es genial, espero.
te gusta aquí.

253
00:11:48,626 --> 00:11:53,291
Oliver es amable ahora, pero
él cabalgará tu culo duro

254
00:11:53,292 --> 00:11:55,125
si cometes un error.

255
00:11:55,126 --> 00:11:57,626
No esperaría menos.

256
00:11:58,792 --> 00:12:00,750
¿Tú también eres fotógrafo?

257
00:12:00,751 --> 00:12:01,583
Soy escritor.

258
00:12:01,584 --> 00:12:03,458
Las palabras son mi lenguaje de amor.

259
00:12:05,668 --> 00:12:07,334
¿Qué es gracioso?

260
00:12:07,792 --> 00:12:10,042
Pensé que era una broma.

261
00:12:11,584 --> 00:12:13,792
No estaba hablando en serio.

262
00:12:16,167 --> 00:12:16,958
Me tienes.

263
00:12:16,959 --> 00:12:19,875
Sabes, estoy tan feliz
Encontramos otro escritor.

264
00:12:19,876 --> 00:12:21,166
Bueno, al menos
Lee mis cosas primero.

265
00:12:21,167 --> 00:12:26,209
Puedo prepararte con un
escritorio mañana si te parece bien.

266
00:12:26,626 --> 00:12:28,583
Eso sería genial.

267
00:12:28,584 --> 00:12:29,625
¿Dónde está tu baño?

268
00:12:29,626 --> 00:12:31,166
Oh, justo abajo
pasillo a la derecha.

269
00:12:31,167 --> 00:12:32,709
Gracias.

270
00:12:37,000 --> 00:12:40,876
Mmm, entonces Adán,
cual es la historia?

271
00:12:42,083 --> 00:12:43,792
Sé tanto como tú.

272
00:12:43,793 --> 00:12:46,667
¿Crees que
¿Encajarás aquí?

273
00:12:46,834 --> 00:12:49,416
Mira, sé que él es
mi mestizaje y todo,

274
00:12:49,417 --> 00:12:50,834
pero si es malo, es malo.

275
00:12:50,835 --> 00:12:53,375
No le hagas nada
favores por mi culpa.

276
00:12:53,376 --> 00:12:55,750
Quiero decir, ¿has leído esto?

277
00:12:55,751 --> 00:12:58,834
No, pero Anthony era un fan.

278
00:12:58,835 --> 00:13:00,542
El es bueno, un poco prolijo.

279
00:13:00,543 --> 00:13:02,875
y le vendría bien
un editor decente,

280
00:13:02,876 --> 00:13:05,625
pero es algo que necesitamos.

281
00:13:05,626 --> 00:13:06,416
Bueno, eso es bueno.

282
00:13:06,417 --> 00:13:09,875
Quiero decir, simplemente no sé si esto
es el lugar adecuado para él.

283
00:13:09,876 --> 00:13:14,416
Démosle una oportunidad
y ver cómo van las cosas.

284
00:13:14,417 --> 00:13:15,542
Mmmm.

285
00:13:18,835 --> 00:13:20,708
Sí, sí, sí, lo haré.
Pregúntale después del rodaje.

286
00:13:20,709 --> 00:13:22,834
Estoy seguro de que Adam te ayudará.

287
00:13:22,835 --> 00:13:25,916
Está bien, necesitas relajarte.
Del 10 al cuatro, niña.

288
00:13:25,917 --> 00:13:27,999
estas en
altavoz por cierto.

289
00:13:28,000 --> 00:13:30,250
Ahora dímelo tú.

290
00:13:30,251 --> 00:13:33,583
Es sólo Jerry,
Willow y Theo aquí.

291
00:13:33,584 --> 00:13:37,583
¿Crees que podemos
¿Hacer esta camisa más ajustada?

292
00:13:37,584 --> 00:13:38,458
Claro, podemos hacer eso.

293
00:13:38,459 --> 00:13:39,875
¿Estás planeando una
¿Respirar durante el rodaje?

294
00:13:39,876 --> 00:13:43,667
Bueno, mientras me vea bien.
¿A quién le importa respirar?

295
00:13:43,668 --> 00:13:45,667
Mira, pruébate este.

296
00:13:46,083 --> 00:13:50,750
Ahora, ¿qué pasa si nosotros
mostrar mi ombligo?

297
00:13:50,751 --> 00:13:53,999
A los chicos les gusta ver mi barriga.
botón por alguna razón.

298
00:13:54,000 --> 00:13:58,041
- Ombligo, anotó.
- Sí, estoy de acuerdo.

299
00:13:58,042 --> 00:13:59,125
Soy discreto y estresado.

300
00:13:59,126 --> 00:14:00,083
La recaudación de fondos comenzará pronto.

301
00:14:00,084 --> 00:14:04,542
y necesito tanto dinero como yo
puedo si quiero mi primera característica

302
00:14:04,543 --> 00:14:05,916
ser las pelotas.

303
00:14:05,917 --> 00:14:07,125
Está bien, déjamelo a mí.

304
00:14:07,126 --> 00:14:08,166
Agitaré mi varita mágica.

305
00:14:08,167 --> 00:14:11,751
Y no, eso no es una broma de idiotas.

306
00:14:13,000 --> 00:14:14,250
Oye, tengo que correr, ¿vale?

307
00:14:14,251 --> 00:14:14,916
Soy necesario.

308
00:14:14,917 --> 00:14:16,125
Hablaré contigo más tarde.

309
00:14:16,126 --> 00:14:17,916
Hola cariño.
- Hola.

310
00:14:17,917 --> 00:14:19,667
- Qué bueno verte.
- Tú también.

311
00:14:19,668 --> 00:14:20,708
Me encanta este nuevo cabello.

312
00:14:20,709 --> 00:14:23,583
- Es... AF extra.
- Gracias.

313
00:14:23,584 --> 00:14:24,875
Danos una vuelta.

314
00:14:24,876 --> 00:14:25,375
Maldición.

315
00:14:25,376 --> 00:14:27,250
Está bien, entonces sólo te necesito
para facturarme por hoy

316
00:14:27,251 --> 00:14:28,958
y entonces todos estaremos bien.

317
00:14:28,959 --> 00:14:29,542
De esto.

318
00:14:29,543 --> 00:14:32,208
¿Crees que podrías dar
mi mejor amiga, agrega algo de espacio publicitario

319
00:14:32,209 --> 00:14:33,333
para su nuevo largometraje?

320
00:14:33,334 --> 00:14:35,083
estoy ejecutando el
recaudación de fondos en línea.

321
00:14:35,084 --> 00:14:38,958
Oh, haré números
no debería ser un problema.

322
00:14:38,959 --> 00:14:40,041
Vale, muchas gracias.

323
00:14:40,042 --> 00:14:42,583
Oye, saluda a K de mi parte.

324
00:14:42,584 --> 00:14:43,333
Servirá.

325
00:14:43,334 --> 00:14:46,083
Estás esquiando, estás
esquiando cuesta abajo

326
00:14:46,084 --> 00:14:46,834
tan rápido como puedas.

327
00:14:46,835 --> 00:14:48,834
Hay alguien detrás de ti.

328
00:14:48,835 --> 00:14:49,999
Oh, tienes que ser rápido.

329
00:14:50,000 --> 00:14:50,916
Hay que ser rápido.

330
00:14:50,917 --> 00:14:51,916
Vienen por ti.

331
00:14:51,917 --> 00:14:53,792
Dios mío, has alzado el vuelo.

332
00:14:53,793 --> 00:14:55,375
Estás en el aire.

333
00:14:57,250 --> 00:14:58,500
Ahí tienes.

334
00:14:58,501 --> 00:14:59,291
¿Eso es bueno?

335
00:14:59,292 --> 00:15:01,375
Sí, sí, sí,
eso es perfecto.

336
00:15:01,376 --> 00:15:03,708
Un poquito más de intensidad.

337
00:15:07,959 --> 00:15:09,292
Liberar.

338
00:15:13,459 --> 00:15:13,875
Allá.

339
00:15:13,876 --> 00:15:15,834
Entonces esto es para
la portada no?

340
00:15:15,835 --> 00:15:17,667
Sólo hago covers.

341
00:15:19,209 --> 00:15:20,625
Estarás en la revista.

342
00:15:20,626 --> 00:15:23,375
- En la revista.
- En eso.

343
00:15:24,083 --> 00:15:27,208
- En eso.
- Estarás en esto.

344
00:15:27,209 --> 00:15:29,667
- En eso.
- En eso.

345
00:15:30,709 --> 00:15:32,083
En eso.

346
00:15:33,417 --> 00:15:36,125
- Veré qué puedo hacer.
- Bien.

347
00:15:38,751 --> 00:15:42,125
Está bien, creo
eso es todo por ahora.

348
00:15:42,126 --> 00:15:45,083
Hagamos un outfit más
cambiar antes de terminar.

349
00:15:45,084 --> 00:15:49,626
Dame cinco minutos,
tal vez seis (ronroneando).

350
00:15:59,167 --> 00:16:01,000
Ese eres tú, ¿no?

351
00:16:04,459 --> 00:16:05,500
Eso fue hace tanto tiempo.

352
00:16:05,501 --> 00:16:07,208
ni siquiera miro
así nunca más.

353
00:16:07,209 --> 00:16:09,500
- Tú haces.
- Gracias.

354
00:16:09,501 --> 00:16:10,500
¿Sigues modelando?

355
00:16:10,501 --> 00:16:12,250
Oh no, solo estaba
ayudando ese día.

356
00:16:12,251 --> 00:16:14,416
estoy mas atras
las escenas tipo de chico.

357
00:16:14,417 --> 00:16:16,375
No se quede corto.

358
00:16:18,334 --> 00:16:22,918
En realidad esa fue la primera
trabajo que hice para "Single, Out".

359
00:16:23,834 --> 00:16:25,375
¿Tú hiciste eso?

360
00:16:25,376 --> 00:16:27,041
Se ve genial.

361
00:16:27,042 --> 00:16:28,958
no tuve mucho de
un plan para ello,

362
00:16:28,959 --> 00:16:31,708
aunque todavía es
mi portada favorita.

363
00:16:31,709 --> 00:16:34,167
Sí, es hermoso.

364
00:16:34,459 --> 00:16:35,959
Gracias.

365
00:16:36,667 --> 00:16:38,375
Oye, sólo tengo que
hacer algunas llamadas.

366
00:16:38,376 --> 00:16:42,250
¿Estarás bien si
¿Os dejo aquí un ratito?

367
00:16:42,251 --> 00:16:44,208
Sí, no te preocupes por mí.

368
00:16:44,209 --> 00:16:45,625
Tú lo haces.

369
00:16:45,626 --> 00:16:46,792
Bueno.

370
00:16:49,959 --> 00:16:51,875
Me encantaría ver el
fotos de hoy también.

371
00:16:51,876 --> 00:16:54,999
Claro, sí, lo conseguiré.
Kylie para enviarlo.

372
00:16:55,000 --> 00:16:57,250
Gracias Adam, lo haré
hablar contigo mañana.

373
00:16:57,251 --> 00:17:01,083
Está bien, sí, cuídate.
Por ahora, adiós Dylan.

374
00:17:02,959 --> 00:17:03,958
Es una locura para mí.

375
00:17:03,959 --> 00:17:04,958
Estoy haciendo todo esto gratis.

376
00:17:04,959 --> 00:17:06,750
Estoy haciendo esto fuera de mi
sobra así tengo compromisos.

377
00:17:06,751 --> 00:17:09,125
hay gente en
mi vida que me necesita

378
00:17:09,126 --> 00:17:10,625
más que ustedes.

379
00:17:10,626 --> 00:17:11,375
- ¿Kylie?
- Sí.

380
00:17:11,376 --> 00:17:13,125
Kylie, hola, si ves Memphis,

381
00:17:13,126 --> 00:17:14,499
hazle saber que
Estoy listo para ella.

382
00:17:14,500 --> 00:17:16,416
- Servirá.
- Excelente.

383
00:17:16,417 --> 00:17:18,375
¿Has visto a Ethan?

384
00:17:18,376 --> 00:17:21,334
No, pregúntale a Dennis.

385
00:17:21,335 --> 00:17:24,208
Dennis, ¿tienes
¿Has visto a mi hermano?

386
00:17:24,209 --> 00:17:25,791
¿El caliente?

387
00:17:25,792 --> 00:17:28,500
Él fue por allí.
- Gracias.

388
00:17:29,667 --> 00:17:30,208
Cada vez-

389
00:17:30,209 --> 00:17:31,750
Primero, él estaba allí,
y luego desaparece.

390
00:17:31,751 --> 00:17:33,083
Dije que serían cinco segundos.

391
00:17:33,084 --> 00:17:37,250
pero no, él no quería hacer
Lo que dije, Dios no lo quiera.

392
00:17:37,251 --> 00:17:38,709
¿Hola?

393
00:17:42,542 --> 00:17:43,499
¡Joder!

394
00:17:43,500 --> 00:17:44,959
♪ Oh no ♪


